La casa de los insectos

     En esta cuidada edición de la editorial Satori de 215 páginas de oscuro terror psicológico que incluyen siete escalofriantes historias cortas donde se muestran temas humanos como la pasión, la mentira, el miedo, los celos, la arrogancia.

    Estos son los elementos principales en torno a los cuales Kazuo Umezz, mangaka clásico, desarrolla narraciones gráficas llenas de giros irreales y sorprendentes.

En la cuidada parte gráfica,  el dominio del blanco y negro en forma de sombras, tramas, cuadrados, escenas, proporciona una textura de superficies, telas, cabellos, añadiendo un plus a la escenografía cuidada que suelen tener las obras japonesas.

    Las ágiles narraciones se describen con una rápidez que produce asombro y que demuestra el dominio comunicativo de uno de los mejores autores clásicos del terror japonés, y universal ya que podemos ver este tipo de giros en autores clásicos contemporáneos occidentales.

Traducción de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)